Novamente,,,

Um teste marcado no dia Oct. 9 tinha mudado ao Oct. 1 como o doutor sugestiu.
Voltas e mais voltas,,,
Vamos visitar á Clínica da Linha ás 4 horas de tarde :)

Testes e,,,

Fómos á clínica ás 8:00.
Testes foram muito fácil.
Porque tive dor de garganta, deixei a minha mulher na clínica e descansei um pouco em casa,,,
Os testes acabaram cerca ás 10:30.
Os resultados vai ser disponível em Sep. 28 na tarde.

E, hoje é nosso primeiro aniversario de casamento.
Comémos Sukiyaki-modoki,,,
O tempo voa,,,

1ª Consulta

Foi muito fácil :)

We were given several prescriptions for examination.

The national health system of Portugal appears to be the one that operates with strict role division, thus, well developed referral system.

Hence, with those prescriptions given, we immediately visited a clinic the doctor at the Health Center kindly suggested; and made reservations for examinations.

Vamos visitar a clínica ás 8:00 de manhã amanhã para testes de sangue e urina.

Another test will be on Oct. 9, at 1145hrs :)

Inscrito

Finalmente,,,
A proxima consulta é Sep. 19 (4ª feira), ás 1230hrs.
Apanhámos um taxi de estação Paço de Arcos para Centro de Saúde: 2.45 euros, de Oeiras Parque para casa: 3.45 euros. Estiveram muito cómodo :)

Clinica parque dos poetas

About to ,,,

Clinica Parque dos Poetas

Visítamos alí a pé! (cerca de 25 minutos)
Esteve um pouco frio manhã.
O teste foi muito fácil. (mais o menos 5 minutos)
Depois, tomámos uns pequeno almoços na Parque dos Poetas. (bananas, queque chocolate, sumo de laranja)
Regressámos para casa, descansámos um pouco e fomos á biblioteca.
Na tarde, ligámos um taxi e fomos para a clinica para levar o resultado ás 6 de tarde.
O resultado foi um pouco atrasdo, mas, recebí-o-nos!
Na proxima segunda, vamos levar o resultado para o doutor na tarde...

Probabelmente,,,

Visítamos ao Centro de Saúde, mas,,,

O doutor pediu o resultado de teste que não tinhamos tomado,,,

Portanto, visítamos á clinica e fizemos o teste marcado.

Vamos visitar á clinica amanhã ás 8:00.

Esse teste vai custar cerca de 50 euros.

O resultado estará disponivel após 6:00 de tarde amanhã.

Vamos ter de visitar ao doutor novamente na proxima segunda tarde,,,



Probably,,, we're making progress,,,???

Ainda não,,,

The postponed first consultation was made today, but, it seems that we have not started anything substantive yet,,,

Penso que devemos esperar mais um pouco,,,

Vamos visitar ao Centro de Saúde novamente na proxima quarta,,,

O que é bom é o doutor parecei muito símpatico.